Advances in visualizing large quantum states